Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
Související: Noc v muzeu, Noc v muzeu 2
DABING: Kino
V českém znění: David Prachař - Ben Stiller (Larry Daley), Ladislav Mrkvička - Robin Williams (Teddy Roosevelt), Igor Bareš - Ricky Gervais (Dr. McPhee), Robin Pařík - Skyler Gisondo (Nick Daley), Viktor Dvořák - Steve Coogan (Octavius), Bohdan Tůma - Owen Wilson (Jedediah), Martin Sobotka - Dan Stevens (Lancelot), Jan Maxián - Rami Malek (Ahkmenrah), Simona Postlerová - Rachael Harris (Madeline Phelpsová) + Anjali Jay (Shepseheret), Pavel Soukup - Ben Kingsley (Merenkahre), Zdeněk Maryška - Matt Frewer (Archibald), Hana Ševčíková - Rebel Wilson (Tilly), Bohuslav Kalva - Dick Van Dyke (Cecil), Jiří Valšuba - Patrick Gallagher (Atilla) + Bill Cobbs (Reginald), Karel Richter - Mickey Rooney (Gus), Alice Šnirychová - Andrea Martin (Rosa), Zdeněk Mahdal - Hugh Jackman (Hugh Jackman jako král Artur), René Slováčková - Mizuo Peck (Sacajewa) + Alice Eve (Alice Eve jako Guinevere), Viktorie Taberyová - Sophie Levy (Sophie), Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Kateřina Langerová, Martin Svejštil
Překlad a text písně: Zbyněk Ryba
Dialogy: Pavlína Vojtová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Roman Čadek, Lukáš Polifka, Filip Mošner
Mix: Deluxe Denham
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Alice Hurychová
Pro 20th Century Fox vyrobila LS Productions - 2014
